Nutella Chocolate Cupcakes with Raspberry Whipped Cream